Booking a safari in South Africa with kids does not have to be complicated. Here is a guide to help you find a budget safari with cheap accommodations for families.